Хождение в страну 5 рек.
Олесь Бенюх и Даршан Сингх
КУДА ВЛЕЧЕТ ПИЛИГРИМОВ?
Советский народ, который верит в могущество разума, помогает индийцам строить новые «хралы» с куполами домен и минаретами воздуходувок. В новых «храмах» поют гимн труду, созиданию, дружбе.
Во время работы над этой книгой нам представился случай засвидетельствовать свое почтение одному из новых «храмов» Индии — Бхилаи. Мы не собираемся разворачивать перед читателем тяжелые эшелоны статистики. Разрешите представить вам некоторых людей, которые работают, а не молятся в этом «храме». Есть там и старые, и молодые, индийцы и советские люди — самоотверженные поклонники стали и свободы.
Один буржуазный индийский журналист глубокомысленно заметил на страницах своей респектабельной газеты: «Русские — замкнутый народ. Они держатся в стороне от индийцев».
— А что вы думаете об этом, мистер Пандей? — опросили мы пожилого начальника прокатного цеха.
— Мое мнение — прямо противоположное,— ответил он.— Я работал с русскими в Индии и в Советском Союзе. Я работал с немцами и англичанами. Но лучше всего работать с русскими... Шесть месяцев я жил в Советском Союзе. И там, вдали от дома, я нашел дочь. Ее зовут Валентина, она была моей переводчицей. Она спросила меня:
—- Мистер Пандей, как вас зовет ваша дочь? Я ответил.
— Можно я буду вас звать так же? Вот так в чужой стране я нашел дочь.
— Ну а все-таки, общительны соотечественники Валентины или нет?
— Представьте себе комнату, свет погашен, светится экран телевизора. Это квартира Валентины. Она пригласила меня пообедать, а потом мы смотрели телевизор. Я сидел рядом с ее родителями. Тут же был муж Валентины. Пришли соседи. Валентина сидела у моих ног и переводила. Настоящая семья. И так далеко от моей родины!
Пандей вынул из кармана письмо.
— Это от моей русской дочери,— сказал он.— Валентина извиняется, что долго не писала, она перешла на новую работу. Плоды манго, которые я послал, все ели с огромным удовольствием.
«Мама посадила косточки манго в саду. Интересно, прорастут ли они...»
Мы уверены что косточки, которые мать Валентины посадила в уголке своего сада, на далекой Украине, прорастут и вытянутся в густые темно-зеленые деревца. И конечно, принесут плоды.
Один писатель утверждал, что сталь поет. Конечно, он говорил это в переносном смысле. Вероятно, писатель слышал, как поют сталевары во время работы.
В юности инженер Салыгаченко мечтал стать поэтом. Еще до войны он закончил Институт тонкой химической технологии, где был избран старостой литературного кружка. Он печатался в газете «Шахтер» в г. Шахты. Но литератором Сальниченко не стал. Он стал строителем.
Строителям-верхолазам часто приходится работать очень высоко, в небесах. В Бхилаи Сальниченко встречал и провожал солнце, стоя на гигантских лесах стройки. Перед ним расстилается новый город. Комплексы мощного комбината, возникшие на месте нищей деревушки. По ночам лунное серебро прожигают ослепительные вспышки автогена — во имя труда и счастья человека. Такие ночи тоже рождают поэтов.